Ниже — полный перевод на русский язык с сохранением структуры и юридического смысла документа.
Последнее обновление: 23 августа 2026 года Версия: 2.0
Защита ваших персональных данных важна для нас.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, каким образом SRL «PRODCOM FIT», управляющее интернет-магазином и коммерческим брендом AgriMax, обрабатывает персональные данные, в каких целях это делается, на каких правовых основаниях осуществляется обработка, как долго хранятся данные, кому они могут передаваться и какие права вы имеете в отношении своих данных.
Настоящая Политика применяется, когда вы:
Настоящая Политика применяется совместно с Условиями использования и продажи, Политикой использования cookie-файлов и страницей «Ваши права», доступными на www.agrimax.md.
Оператором ваших персональных данных является:
SRL «PRODCOM FIT» Коммерческий бренд: AgriMax IDNO / фискальный код: 1016600009609 Код НДС: 0308489
Юридический адрес: MD-2072, Республика Молдова мун. Кишинэу, сектор Ботаника ул. Valea Crucii 9, кв. (оф.) 194
Фактический адрес / склад: ул. Meșterul Manole 12 MD-2065, Кишинэу
Телефон: +373 699 92 212 E-mail: prodcom.fit.md@gmail.com Веб-сайт: www.agrimax.md
По вопросам или запросам, связанным с защитой ваших персональных данных, вы можете связаться с нами по указанным выше контактным данным либо воспользоваться формой на странице «Ваши права».
Персональные данные обрабатываются в соответствии с применимым законодательством Республики Молдова, в частности:
Мы соблюдаем принципы законности, добросовестности и прозрачности, ограничения целей, минимизации данных, точности, ограничения сроков хранения, целостности, конфиденциальности и ответственности оператора.
Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
Лицо может быть идентифицировано прямо или косвенно посредством таких данных, как:
Обрабатываемые данные зависят от того, каким образом вы взаимодействуете с AgriMax.
При оформлении заказа мы можем обрабатывать:
Если заказ оформляется юридическим лицом или предпринимателем, мы дополнительно можем обрабатывать:
Если вы оплачиваете заказ онлайн банковской картой, информация, необходимая для авторизации платежа, вводится в инфраструктуре поставщика платёжных услуг.
SRL «PRODCOM FIT» не хранит на собственных серверах полный номер банковской карты, код CVC/CVV или иные чувствительные элементы аутентификации карты.
Мы можем получать от платёжного оператора только информацию, строго необходимую для подтверждения и учёта транзакции, например статус платежа, сумму, дату и идентификатор транзакции.
Когда вы связываетесь с нами, мы можем обрабатывать:
Просим не предоставлять информацию, которая не является необходимой для рассмотрения вашего обращения.
Мы можем обрабатывать:
Если вы подписываетесь на newsletter или выражаете согласие на получение коммерческих сообщений, мы можем обрабатывать:
При взаимодействии со страницами AgriMax в Facebook, Instagram, TikTok или других платформах мы можем, в зависимости от ваших настроек и правил соответствующей платформы, иметь доступ к:
Соответствующие платформы также обрабатывают данные в соответствии со своими политиками конфиденциальности.
Если сайт позволяет публиковать отзывы или комментарии, мы можем обрабатывать:
Отзывы и комментарии, предназначенные для публикации, могут стать доступными другим пользователям.
При посещении www.agrimax.md могут автоматически собираться некоторые технические сведения, в том числе:
Часть этих данных необходима для функционирования и обеспечения безопасности сайта.
Данные, получаемые с помощью аналитических или маркетинговых инструментов, обрабатываются только в соответствии с условиями, изложенными в Политике использования cookie-файлов, и с учётом выбора пользователя.
Как правило, данные собираются непосредственно у вас, когда вы:
В некоторых случаях мы можем получать информацию также от:
Мы можем обрабатывать данные в следующих целях:
В том числе для:
В том числе для:
В том числе:
Мы можем использовать некоторые данные для:
При наличии соответствующего правового основания мы можем использовать данные для:
Мы можем анализировать агрегированные данные или, при наличии соответствующего правового основания, данные об использовании сайта для:
Мы не обрабатываем персональные данные исключительно на основании «общего согласия» с настоящей Политикой.
Каждая операция обработки должна иметь соответствующее правовое основание.
Данное основание применяется, если обработка необходима для:
Мы не запрашиваем отдельного согласия для обработки данных, строго необходимых для исполнения заказа.
Мы обрабатываем данные, когда это необходимо для исполнения юридических обязанностей в таких областях, как:
В случаях, когда законодательство требует согласия, оно может являться основанием обработки для:
Согласие предоставляется свободно и может быть отозвано в любое время.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва.
В некоторых случаях мы можем обрабатывать данные на основании законного интереса, в том числе для:
При использовании данного основания мы оцениваем соотношение между нашими интересами и правами и свободами субъекта данных.
Это зависит от цели обработки.
Некоторая информация необходима для оформления и исполнения заказа.
Например, без имени, контактных данных и адреса доставки мы можем быть не в состоянии выполнить заказ.
Данные, необходимые для выполнения налоговых или иных юридических обязательств, также могут быть обязательными.
В то же время:
являются добровольными, если основанием обработки является согласие.
Отказ от маркетинга или отзыв согласия не препятствует оформлению заказа.
Если вы подписываетесь на newsletter или соглашаетесь на получение коммерческих сообщений, AgriMax может отправлять вам информацию о:
В зависимости от предоставленного согласия и доступных каналов сообщения могут отправляться по электронной почте, SMS, телефону или иными способами, разрешёнными законодательством.
Вы можете отказаться от получения сообщений в любое время:
Отзыв согласия осуществляется бесплатно.
Сайт использует строго необходимые cookie-файлы и, в зависимости от выбора пользователя, может использовать аналитические, функциональные и маркетинговые инструменты.
В зависимости от активной конфигурации сайта могут использоваться такие сервисы, как:
Необязательные технологии активируются в соответствии с предпочтениями, выраженными пользователем через механизм управления согласием.
Принятие Условий использования или оформление заказа не означает автоматического согласия на использование необязательных cookie-файлов.
Вы можете в любой момент изменить свои настройки через опцию:
«Настройки cookie»
постоянно доступную на сайте.
Подробная информация о категориях cookie-файлов, поставщиках, целях и способах управления содержится в Политике использования cookie-файлов AgriMax.
Мы не продаём ваши персональные данные.
В объёме, необходимом для целей, описанных в настоящей Политике, данные могут передаваться:
Если поставщик обрабатывает данные от нашего имени в качестве обработчика, мы требуем, чтобы он использовал данные только в установленных целях и обеспечивал надлежащий уровень безопасности и конфиденциальности.
Некоторые IT-сервисы, аналитические, рекламные, коммуникационные или социальные платформы могут предполагать обработку данных поставщиками или инфраструктурой, расположенными за пределами Республики Молдова.
В таких случаях передача данных осуществляется только в соответствии с требованиями применимого законодательства о защите персональных данных.
В зависимости от ситуации передача может основываться на:
Если этого требует законодательство, субъект данных вправе запросить дополнительную информацию о гарантиях, используемых при передаче.
Данные хранятся только в течение периода, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, либо в течение срока, установленного законодательством.
При определении срока хранения мы учитываем:
В целом:
Хранятся в течение периода, предусмотренного применимым налоговым, бухгалтерским и коммерческим законодательством.
Хранятся в течение периода, необходимого для рассмотрения обращения, а также, при необходимости, на протяжении срока, в течение которого могут быть заявлены или защищены юридические требования.
Данные, обрабатываемые на основании согласия, хранятся до:
Хранятся в соответствии со сроками, предусмотренными для соответствующих технологий, и правилами, изложенными в Политике использования cookie-файлов.
После истечения соответствующего срока данные удаляются, анонимизируются или архивируются, в зависимости от обстоятельств и юридических обязательств.
Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие уровню риска, для защиты данных от:
Такие меры могут включать, в зависимости от ситуации:
Доступ к данным предоставляется только тем лицам, которым он необходим для выполнения их обязанностей.
AgriMax обычно не использует исключительно автоматизированные процессы, которые создают юридические последствия для вас или аналогичным образом существенно влияют на вас.
В зависимости от согласия, предоставленного для аналитических и маркетинговых технологий, может анализироваться такая информация, как:
Такая информация может использоваться для измерения эффективности кампаний или показа более релевантных рекламных сообщений.
Подобные маркетинговые действия не используются AgriMax для принятия исключительно автоматизированных решений, которые оказывают существенное юридическое воздействие на пользователя.
Если в будущем мы внедрим такие процессы, мы предоставим дополнительную информацию, требуемую законодательством.
В соответствии с Законом № 195/2024, в зависимости от конкретных обстоятельств обработки, вы имеете следующие права:
Вы имеете право получать ясную, прозрачную и понятную информацию о том, как обрабатываются ваши персональные данные.
Вы имеете право получить подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, и, если да, получить доступ к таким данным и предусмотренной законом информации.
В случаях, предусмотренных законодательством, вы также можете запросить копию обрабатываемых данных.
Вы имеете право потребовать исправления неточных данных и дополнения неполных данных.
В случаях, предусмотренных законодательством, вы вправе потребовать удаления своих персональных данных.
Это право не является абсолютным.
Например, некоторые данные не могут быть удалены, если их хранение необходимо для выполнения юридической обязанности либо для установления, осуществления или защиты права.
В определённых случаях вы можете потребовать временно ограничить обработку ваших персональных данных.
В предусмотренных законом случаях вы можете запросить предоставление данных, которые вы передали нам, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате.
Если это технически возможно и выполняются юридические условия, вы также можете потребовать прямой передачи данных другому оператору.
Вы имеете право возражать против обработки, осуществляемой на основании законного интереса, по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией.
В случае прямого маркетинга вы имеете право в любое время возразить против обработки данных для этой цели.
Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любое время.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, выполненной до момента его отзыва.
В случаях, предусмотренных законодательством, вы имеете право не быть объектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, если такое решение порождает для вас юридические последствия или аналогичным образом существенно влияет на вас.
Если вы считаете, что ваши данные обрабатываются с нарушением законодательства, вы вправе обратиться в компетентный орган по защите персональных данных.
Для осуществления своих прав вы можете воспользоваться:
страницей «Ваши права», доступной на www.agrimax.md,
либо связаться с нами:
E-mail: prodcom.fit.md@gmail.com Телефон: +373 699 92 212
Запрос также может быть направлен в письменной форме по адресу:
SRL «PRODCOM FIT» MD-2072, Республика Молдова мун. Кишинэу, ул. Valea Crucii 9, кв. (оф.) 194
Мы ответим на запрос без неоправданной задержки и, как правило, не позднее одного месяца с момента его получения.
Если запрос является сложным либо поступило большое количество запросов, срок может быть продлён в соответствии с законодательством ещё максимум на два месяца.
В таком случае мы уведомим вас о продлении и его причинах в срок, предусмотренный законом.
Если у нас имеются обоснованные сомнения относительно личности лица, подавшего запрос, мы можем запросить дополнительную информацию, строго необходимую для подтверждения личности.
Мы не будем запрашивать больше информации, чем необходимо для этой цели.
Осуществление прав, как правило, является бесплатным, за исключением случаев, когда законодательство допускает взимание платы или отказ в удовлетворении явно необоснованного либо чрезмерного запроса.
В Республике Молдова компетентным органом является:
Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова — CNPDCP
MD-2004, мун. Кишинэу ул. Serghei Lazo, 48
Телефон: +373 22 820 801 E-mail: centru@datepersonale.md Веб-сайт: www.datepersonale.md
Мы рекомендуем сначала связаться с нами, чтобы попытаться напрямую урегулировать любой вопрос, связанный с обработкой персональных данных. Это не ограничивает ваше право обратиться в компетентный орган.
Информация, которую вы решите опубликовать в публичной части сайта или на страницах AgriMax в социальных сетях, может стать доступной другим лицам.
Просим избегать публикации персональных данных других лиц без соответствующего правового основания.
Мы оставляем за собой право модерировать, скрывать или удалять контент, который:
Сайт может содержать ссылки на сервисы, платформы или сайты, управляемые другими лицами.
SRL «PRODCOM FIT» не определяет способы обработки персональных данных такими независимыми операторами после перехода пользователя на их сервисы.
Рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого используемого стороннего поставщика.
Мы можем обновлять настоящую Политику, если:
Обновлённая версия будет опубликована на www.agrimax.md.
Дата последнего обновления и номер версии указываются в начале документа.
Если изменения являются существенными и законодательство требует этого, мы соответствующим образом уведомим пользователей и, при необходимости, запросим новое согласие.
По любым вопросам, связанным с настоящей Политикой или с тем, каким образом SRL «PRODCOM FIT» обрабатывает персональные данные:
SRL «PRODCOM FIT» – AgriMax IDNO: 1016600009609 Код НДС: 0308489
MD-2072, Республика Молдова мун. Кишинэу, ул. Valea Crucii 9, кв. (оф.) 194
Телефон: +373 699 92 212 E-mail: prodcom.fit.md@gmail.com Веб-сайт: www.agrimax.md
Для осуществления прав, связанных с персональными данными, вы также можете воспользоваться страницей «Ваши права», доступной на www.agrimax.md.
